On me rapporte qu'aux USA, plusieurs dirigeants bouddhistes se moquent
du vén. Brad Warner et traitent son bouddhisme de
pornographique, à cause de son blog appelé "hardcore
Zen". J'ai donc consulté son blog, récemment, mais tout
ce que j'ai vu, c'est une image représentant une grande et belle
femme en maillot de bain qui plonge dans une piscine.
En regardant un image aussi ordinaire, j'ai dû constater que ces
enseignants bouddhistes aux USA n'ont pas encore réussi à
calmer leurs désirs sexuels. Il est évident que ces
maîtres bouddhistes très sincères ne connaissent
pas la méthode pour réguler les désirs sexuels que
décrit maître Dôgen dans un chapitre du
Shôbôgenzô intitulé "KUGE, des fleurs dans
l'espace [no 43].
Le mot chinois KUGE signifie "fleurs dans l'espace", et l'expression
suggère une expression symbolique de considérations
intellectuelles, ou de perception sensible. Autrement dit, Kuge
signifie ce que nous pensons dans nos cerveaux, ou ce que nous
percevons au travers de nos organes sensoriels. Il nous est donc
possible de penser que, s'agissant de pensées ou de perceptions,
ce ne sont en aucun cas de véritables entités, mais que
ce sont quand même des méthodes très pratiques pour
appréhender l'Univers.
Maître Dôgen expliquait ses idées philosophiques
dans ce chapitre et à la fin, il y décrit une excellente
méthode pour contrôler nos désirs sexuels
efficacement.
Il y cite un poème chinois, composé par un haut fonctionnaire du nom de Cho Setsu. Ce poème dit:
La clarté illumine sereinement tout ce monde de sables-du-Gange
Tous les âmes, communes et sacrées, sont ma famille
Quand aucune image n'apparaît, tout le corps se manifeste
A peine s'émeuvent les six sens [que l'esprit] se couvre de nuages
En éliminant les perturbations, on redouble le mal
S'approcher de la vérité intentionnellement aussi est erroné
En suivant les circonstances mondaines, il n'est pas d'obstacle
Le Nirvâna et la vie-et-mort ne sont que des fleurs dans l'espace.
Et le point le plus important dans le contrôle du désir
sexuel se trouve à la cinquième ligne du poème qui
dit: "En éliminant les perturbations, on redouble le mal." Et
à cette ligne, maître Dôgen ajoute le commentaire
suivant: "Nous n'avons pas été exempts du mal, jusqu'ici;
nous avons eu le cafard des bouddhas et le cafard des patriarches. Les
exclusions intellectuelles ajoutent au mal et l'augmentent. Le moment
de l'élimination lui-même est inévitablement une
perturbation. Ils sont simultanés et sont au-delà de la
simultanéité. La perturbation inclut le fait de [tenter
de] les éliminer.
Lorsque, très jeune, j'ai lu ces lignes de "Kuge" en japonais,
j'ai été très surpris par l'excellence de la
philosophie bouddhique, qui perce à travers tant d'excellentes
philosophies et religions dans le monde en indiquant la
Vérité ultime de façon si nette.
Pour tout renseignement sur Nishijima Roshi, et
sur ses livres
et articles publiés par Windbell Publications Ltd, veuillez
vous rendre sur le site, à:
