Le moine prit une des pierres et en donna des coups sur la tête de Joshu, jusqu'à ce qu'il saigne. Celui ci dit: "Je suppose que je l'ai méritée."

Un professeur dit, "Non, je n'y comprends rien."
Le moine dit, "Alors, j'ai fini mon cours."

Un autre professeur dit, "Nous ne vous paierons pas pour ce cours."

Alors un moine sortit de l'assemblée. Il se saisit du bâton, le cassa en deux et en jeta les morceaux à travers la pièce.

Le silence se fit dans la salle et tous les yeux furent rivés sur le moine.
"Nous voici à égalité, mon frère," dit le moine.
"Je n'ai pas de frère. Le mien est mort il y a longtemps," dit le vieux maître.
"Bientôt, vous souhaiterez que cela ait été le cas," répondit le moine, qui lui tourna le dos et s'en alla.

Le premier dit, "On ne pourrait pas l'appeler un seau hygiénique." Le maître le poussa du bout de son bâton.

Le second et le troisième étudiants étaient en fait des cailloux que le maître avait pris pour des étudiants, car il commençait à faire très sombre. Soudain, le maître et son élève se sentirent seuls et eurent peur.

Au loin hurla un loup.

Un moine dit, "Ce n'est pas un bout de bois."

Un autre se versa à boire.

C'est alors que le cuisinier, qui observait la scène, traversa la salle et donna un coup de pied à la bouteille. Il fut alors mis à la tête du monastère.

A cet instant, plusieurs moines accédèrent à l'éveil.

Un autre moine demanda au cuisinier, "Comment avez-vous su la solution à l'énigme du maître?"

Le cuisinier répondit, "Cette bouteille se permettait des commentaires désobligeants sur mon compte, c'est pourquoi je lui ai botté le cul."

Le moine en chef s'esclafa et dit, "Débrouillez-vous avec lui, hé minables!"

A cet instant, le premier sage accéda à l'éveil.
Il dit à l'autre sage ce qui venait de se produire.
"Ouais, moi aussi j'ai accédé à l'éveil," répondit-il. Mais il mentait.

Comme tous les moines étaient en méditation, il ne reçut pas de réponse.

Alors l'étudiant Doko s'approcha d'un vieux moine sage, qui fendait du bois de chauffage. Il lui dit, "Je suis en quête de la vérité. Dans quel état d'esprit dois-je m'entraîner pour la trouver?"

Comme le moine était en train de fendre du bois de chauffage, il ne reçut pas de réponse.

Dégoûté, Doko quitta le temple pour ne jamais revenir. Sur le chemin du retour vers son village, il tomba dans un trou et fut mordu par un serpent. A cet instant, il cru avoir accédé à l'éveil, mais ce n'était qu'un effet du venin. Là haut, au monastère, les moines empilaient toujours plus de leur si précieux bois de chauffage.

Nansen répondit, "Chaque voie est la vraie Voie."

Joshu demanda, "Puis-je l'étudier?"

Nansen répondit, "Plus on l'étudie, plus on s'en éloigne." 

Joshu demanda, "Sans l'étudier, comment la connaître?"

Nansen répondit, "La Voie n'appartient pas à ce qui est visible, ni à ce qui est invisible. Elle n'appartient pas à ce qui est connu, ni à ce qui est inconnu. Ne la cherchez pas, ne l'étudiez pas, ne la nommez pas. Pour vous trouver sur elle, ouvrez-vous autant que le large ciel."

Joshu demanda, "Comment avez-vous appris tout ça?"

Nansen répondit, "C'est la Voie constante qui habite toutes choses qui me l'a dit."

Joshu dit, "Un de ces jours, je vous tuerai et je prendrai votre place."

Un abbé bouddhiste était très fier et hautain. Il s'habillait avec recherche de vêtements luxueux pour montrer son rang, et même son rosaire était en jade de la meilleure qualité. Etant donné la richesse de son alimentation, il était affligé de terribles flatulences particulièrement odorantes que son cul émettait en permanence. 

Un jour, voyageant sur le Tôkaidô en compagnie de plusieurs acolytes pour une visite officielle à un autre monastère, ils s'arrêtèrent dans une auberge. L'abbé se commanda les meilleurs plats et du riz simple pour ses acolytes. L'aubergiste revint sous peu et servit en premier le riz aux moines, ce qui mit l'abbé hors de lui.

"Comment osez-vous les servir d'abord," s'écria-t-il. "Ne voyez-vous pas que je suis leur abbé?" L'aubergiste s'inclina bien bas. 

"Pardonnez-moi, monseigneur, j'ai mauvaise vue. Mais j'aurais dû savoir que vous étiez le saint homme, tant est forte l'odeur de sainteté qui vous baigne!"

Un paysan travaillait aux champs quand un moine vint à passer. Alors que ce dernier approchait, le paysan péta bruyamment. Le moine l'admonesta en disant: "Sont-ce là des manières lorsqu'on salue un saint homme?"

Le paysan regarda par-dessus son épaule. "Désolé. J'aurais voulu faire mieux, mais j'avais déjà chié!"

Un jour en marchant, le jeune qu'il s'était choisi ce jour-là s'arrêta et s'accroupit pour chier. Quand il eût fini, il leva les yeux vers le vieux moine et lui demanda: "Maître, puis-je avoir une feuille pour me torcher le cul?"

Le vieillard lui fit un sourire moqueur. "Le bouddha nous enseigne à respecter la vie sous toutes ses formes merveilleuses. Est-ce bien respectueux de faire ainsi?" 

Le jeune homme réfléchit un moment avant de demander: "Alors passez-moi un bâton? Un bâton n'est pas vivant et sûrement le Bouddha ne me le refuserait pas." 

Le moine branla du chef avec dédain. "Mon fils, le Bouddha chérit toute vie. Celle qui fut, celle qui est et celle qui sera. Regarde autour de toi et choisis autre chose." 

Le jeune homme réfléchit encore un moment avant de tendre la main, d'attraper la manche du moine et de s'en torcher le cul. 

Le vieux fut sidéré. Il considéra sa manche et puis le jeune homme avant de crier: "Mais pourquoi as-tu fait ça? Pourquoi t'es-tu torché avec ma manche?" Le jeune homme se releva et sourit aimablement. "Maître, j'ai cherché tout autour de moi et la seule chose que j'aie pu trouver que le Bouddha ne respecterait ni ne chérirait, c'était vous."